Chceš, abych šla za tebou tam dolů nebo se ke mně připojíš tady nahoře?
Džoi, šta ćeš ti da radiš kad budeš dobijao bebu?
Co budeš dělat ty, až budeš mít dítě?
Kad smo već kod toga, šta ćeš ti ovde?
Když mluvíš o prdeli, proč jsi tu?
Ali si se ipak nadala da ćeš ti biti prva.
Ale, že ty sis i trochu přála, abys byla první ty?
Ima da išutiram tu zlu kučku iz kuće moje bake, a onda ćeš ti da je upucaš.
Vykopu tu ďábelskou děvku ven z babiččina domu a ty ji zastřelíš.
Da, bacio si tu salatu na mene Biti ćeš ti dobar.
Ty jsi na mě hodil salát.
Kad smo se prvi put srele, nisam imala pojma da ćeš ti biti ta koja će napokon promjeniti Chuck Bassa.
Když jsme se poprvé potkaly, netušila jsem, že budeš tou ženou, která dokáže změnit Chucka Basse.
Šta ćeš ti u kancelariji revizora?
A co ty? Co děláš v kanceláři auditora?
Sigurno ćeš ti biti određen za testirati ga.
S tou vaší jistotou, buďte radši opatrný.
Ako ovo ne učiniš, onda ćeš ti meni zamjerati, a iskreno, rađe bih ja zamjerao nego da meni zamjeraju.
Jestli to nevezmeš, budeš to mít časem za zlé mně, a upřímně řečeno je to lepší, než naopak.
Mike je bio stoput bolji policajac nego što ćeš ti ikad biti.
Mike byl stokrát lepší polda než kdy my budeme.
Što ćeš ti učiniti u vezi onoga o čemu smo pričali?
Co uděláš s tím, o čem jsme mluvili?
Ne, nego ćeš ti videti kako je kad siluje drogirana!
Ne, to ty uvidíš, jak vypadá znásilnění!
Žao mi je gospodine, ali ćeš ti morati da potpiše ovaj dokument i spakuju svoje stvari.
Je mi líto pane, ale budete muset podepsat tento dokument... a zabalit si věci.
A šta ćeš ti da radiš?
Co máš v plánu dělat celé dny?
Ako gđica Hačins poveruje u bilo šta što kažemo, mora da zna da ništa ne krijemo od nje, što znači da ćeš ti biti ta koja će objasniti situaciju.
Pokud má slečna Hutchinsová uvěřit čemukoliv, co řekneme, potřebuje vědět, že před ní nic neskrýváme, což znamená, že jí situaci vysvětlíte vy.
Neću morati, jer ćeš ti uspeti, važi?
Nebudu muset, protože ty to zvládneš, jasné?
Ali, ti ćeš... ti ćeš da popiješ pivo, pa, onda letiš?
A vy... chcete dopít pivo... a řídit vrtulník?
Zaboravio sam više o ovoj Agenciji nego što ćeš ti ikad da znaš.
ZapomněI jsem více informací o této agentuře, než kdy budete vědět.
Mapa će sigurno morati da sačeka, a ja ću leteti na Bezubom, jer ćeš ti biti zauzet...
Ta mapa te musí počkat a s Bezzubkou budu lítat já. Ty budeš v jednom kole, ale...
Sad, da li ćeš da ja to uradim ili ćeš ti?
Mám to udělat já anebo to uděláš ty?
Postoje dva načina na koje ovo može ići, A u oba ćeš ti završiti mrtav.
Může to proběhnout dvěma způsoby a při obou skončíš mrtvý.
Moram znati da ćeš ti uvijek biti uz mene protiv njih, protiv toga!
Potřebuju vědět, že se za mě proti nim postavíš, proti tomuhle!
Jer ćeš ti učiniti nešto za mene.
Protože na oplátku uděláš něco ty pro mě.
Vukovi i ovce, razmisli koji ćeš ti da budeš.
Vlci a ovce. Rozhodni se, kam se zařadíš ty.
A kada ćeš ti da se vratiš tamo gde si počeo?
Kdy se ty vrátíš tam, kde jsi začal?
I oni će poslušati glas tvoj; pa ćeš ti i starešine izrailjske otići k caru misirskom, i reći ćete mu: Gospod Bog jevrejski srete nas, pa ti se molimo da izadjemo tri dana hoda u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom.
I poslechnou hlasu tvého. Půjdeš pak ty a starší Izraelští k králi Egyptskému, a díte jemu: Hospodin Bůh Hebrejský potkal se s námi; protož nyní, nechť medle jdeme cestou tří dnů na poušť, abychom obětovali Hospodinu Bohu našemu.
I Gospod dade zapovesti Isusu Navinom govoreći: Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti uvesti sinove Izrailjeve u zemlju za koju sam im se zakleo i ja ću biti s tobom.
Potom dal přikázaní Jozue, synu Nun, řka: Budiž silný, a měj se zmužile, nebo ty uvedeš syny Izraelské do země, kterouž jsem jim s přísahou zaslíbil, a já budu s tebou.
Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti predati tom narodu u nasledstvo zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati.
Posilniž se a zmužile se měj, nebo ty uvedeš v dědictví lidu tomuto zemi, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, že ji dám jim.
A Varak joj reče: Ako ćeš ti ići sa mnom, ići ću; ako li nećeš ići sa mnom, neću ići.
I řekl jí Barák: Půjdeš-li se mnou, půjdu; pakli nepůjdeš se mnou, nepůjdu.
Tada reče Gedeon Bogu: Ako ćeš Ti izbaviti mojom rukom Izrailja, kao što si rekao,
Tedy mluvil Gedeon k Bohu: Vysvobodíš-li skrze ruku mou Izraele, jakož jsi mluvil,
A Gospod reče Samuilu: Dokle ćeš ti plakati za Saulom kad ga ja odbacih da ne caruje više nad Izrailjem?
Řekl pak Hospodin Samuelovi: I dokudž ty budeš plakati Saule, poněvadž jsem já ho zavrhl, aby nekraloval nad Izraelem?
A svrh toga dajem ti i šta nisi iskao, i blago i slavu, da takvog kakav ćeš ti biti neće biti medju carevima svega veka tvog.
K tomu i to, začež jsi nežádal, dal jsem tobě, totiž bohatství a slávu, tak aby nebylo rovného tobě žádného mezi králi po všecky dny tvé.
A onde udje u jednu pećinu i zanoći u njoj; i gle, reč Gospodnja dodje mu govoreći: Šta ćeš ti tu, Ilija?
Kdežto všed do jakési jeskyně, nocoval tam. A aj, řeč Hospodinova k němu, a řekl jemu: Co tu děláš, Eliáši?
A Jelisije mu reče: Pokazao mi je Gospod da ćeš ti biti car u Siriji.
Odpověděl Elizeus: Ukázal tě mi Hospodin, že budeš králem Syrským.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ako uzideš mojim putevima, i ako uzdržiš šta sam naredio da se drži, tada ćeš ti suditi domu mom i čuvaćeš tremove moje, i daću ti da hodaš medju ovima što stoje.
Takto praví Hospodin zástupů: Jestliže po cestách mých choditi budeš, a jestliže stráž mou držeti budeš, budeš-li také souditi dům můj, a budeš-li ostříhati síní mých: dámť zajisté to, abys chodil mezi těmito přístojícími.
A Isus reče mu: Prijatelju! Šta ćeš ti ovde? Tada pristupivši digoše ruke na Isusa i uhvatiše Ga.
I řekl jemu Ježíš: Příteli, nač jsi přišel? Tedy přistoupili a ruce vztáhli na Ježíše a jali ho.
Nego pomišljaš li, o čoveče koji sudiš onima koji to čine, i sam činiš to! Da ćeš ti pobeći od suda Božijeg?
Zdali se domníváš, ó člověče, jenž soudíš ty, kdož takové věci činí, a sám totéž čině, že ty ujdeš soudu Božího?
0.87264204025269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chceš, abych šla za tebou tam dolů nebo se ke mně připojíš tady nahoře? 